Géovision, N°004, Juin 2021

Jérôme MABIKA

LARE BABENOUN

AKINDELE AKIBOU

SOGBOU-ATIORY

ASSOUMAN Serge Fidele

Kouassi Roméo KOUASSI , Béh Ibrahim DIOMANDE et Alain François LOUKOU

MOUSSA BOUGMA

Sidia Diaouma BADIANE

Magatte THIAO ; Diatou THIAW NIANE ; Aminata NDIAYE, Daouda Mouhamed DIOP , GALO NIANG

Samassé DIARRA, Ibrahima SAMAKE, Sory SISSOKO

Docteur KOLGMA Kolgma-Waye Jonas , Docteur KABISSA Massama-Esso, Docteur COZI ADOM Esso-Wazina , Docteur BIKILITEME Talpousouma

YETONGNON Judith Eric Georges

Didier ILBOUDO , Georges COMPAORE

MOUTORE Yentougle ; DANSOIP Gountante et OURADEI Bétiré Daria

Thierry Rolland ITOUA ., Guy Aymar MIAME MOUELO

ESSE Kanga Bernardin , Esso Lasme Jean Charles Emmanuel et Nassa Dabie Axel

Kouyadéga DJALNA , Goutante DANSOIP , Mékémina PILO , Komlan ADEVE , Matéba AGBARSSIBA

Oumar SIDIBE, Philibert SYLLA

Gabin A. TCHAOU

Médard NGOUALA MABONZO

SILUE Yegnon Thérèse

Hervé Dègla KOUMASSI

SORO Koulotioloma Issa , ASSI-KAUDJHIS Narcisse

Samassé DIARRA , Ibrahima SAMAKE , Sory SISSOKO , Joachim SIDIBE , Adama KONE

Magatte THIAO ; Diatou THIAW NIANE ; Aminata NDIAYE, Daouda Mouhamed DIOP , GALO NIANG

Sidia Diaouma BADIANE

MOUSSA BOUGMA

Géovision, N°003,Décembre 2020

(Volume 1)

Bakary FOFANA, Houcem Eddine REMIKI, Bazoumana DIARRASSOUBA

Komla Uwolowudu AMEGNA, Kossi AGBEYADZI, Tatongueba SOUSSOU

ASSOUMAN Konan Innocent, DIARRASSOUBA Bazoumana, AGOUALE Yao Julien

Annie BEKA BEKA

Kouadio N’guessan Roger Carmel, Silué Hetemin Cavalo, Koffi Guy Roger Yoboué,

Issaka DAHANI, Georges COMPAORÉ

DIABIA THOMAS MATHIEU

DIOBO Kpaka Sabine Epse DOUDOU

Grégoire DJISSONON, Joseph Fanakpon DJEVI et Ibouraïma YABI

DOSSO Yaya, KOUMAN Koffi Mouroufié

Koku-Azonko FIAGAN

Bénisse Gbètodonougbo GBEDJI, Euloge OGOUWALE

Adi MAMA, Faustin Y. ASSONGBA, Eugène V. S. GNONLONFIN, Julien G. DJEGO

Toundé Roméo Gislain KADJEGBIN

Lath Franck-Eric KOFFI

KOUAMÉ Dhédé Paul Eric

KOUKOUGNON Wilfried Gautier et GUEDE Cataud Marius

KRAMO Yao Valère, KARIDIOULA Logbon

Tinguedame LAMBONI, Pakindame YENTRIDJOA et al

Damitonou NANOINI

BABACAR NDIAYE, MOHAMED LAMINE NDAO, MARIAME DIOP

Kadjo Henri-Joel NIAMIEN

NIAMKE Gnanké Mathieu, SYLLA Yaya, ANOH Kouassi Paul

Moumini OUEDRAOGO

Sié PALE, Augustin YAMEOGO, Nifababé Jean SOME, Diakalya TRAORESory Ibrahima BAH, Famagan-Oulé KONATE

TRAORE Hamadoun, MAIGA Fatoumata, SAMAKE Charles et al

Zady Edouard ZOGBO, Konan Thiéry St Urbain YEBOUE, Konan Kan F. J. KRAMO

Géovision,  N°003,Décembre 2020 (Volume 2)

WADJA-Jean-Berenger-YAO-Koffi-Bertrand

TOGNON M. Philippe & AHODO-OUNSOU N.A.Richard & TOHOZIN A. Yves

TANOH ANE Landry & KAFANDO Benoit

SOUMARE Abdramane Sadio

SORO Nambégué & KOUAKOU Kikoun Brice-Yves

SOMA Assonsi

SIRIMA B. Abdoulaye & SOME Y. Stéphane c. & YAMEOGO Augustin & DA Dapola E. Constant

OUEDRAOGO Blaise & GANSAORE R. Noel & SAWADOGO Ibrahim

MAMAN Waziri M. Zaneibou & CANTORRIGI N. Luca & SOULEY Kabirou

MAKPONSE Makpondéou

KOUASSI K. C. Venance & GUY Matthieu E. Afforo & ASSUE Yao J-M.& KOFFI B. Emile

KOUARO Oussa Monique & MONRA Abdoulaye Benon

KONE Moussa & MAIGA Saly Ramata

KONATE T. Ibrahim

KOMBIENI M’Bouaré Frederic & SABI Boni Azizou

KOMBIENI A. Hervé

KOFFI Kouassi & ALOKO N’Guessan Jérôme

KABISSA Massama-Esso & KOLGMA K-G Jonas & GNONGBO Tak Youssif

ISSA Issoufou & OUMAROU Issoufou

HOUINSOU Tognidé A. & NASSIHOUNDE Cocou B.

EDOUVOH Charlot Mianikpo & FANGNON Bernard

DIOMANDE B. Ibrahim & KANGA Kouakou H. Michel & YAO K. Pacôme

DEME Mamoudou & BADIANE Sidia D. & THIAW Diatou

CHABI Moïse & ADEGBINNI Adéothy

BOUKPESSI Tchaa

ALEME Aniko & KOUMOI Zakariyao & SOUSSOU Tatongueba

ALE Agbachi Georges

ALASSANE ABDOURAZAKOU

AGBON Apollinaire C. & TCHIBOZO A.M. Eric & AZONDAHO A. Samuel & CHAFFRA Sylvestre Abiola

ADOUVO Carin N. & YABI Ibouraima & OGOUWALE Euloge

ADAMOU Abdoulaye & ABDOU Harou & KAILOU D. Abdou

ABDOU YONLIHINZA I. & YAYE SAIDOU H. & BOUBACAR AKALI H. MOTCHO KOKOU H.

NZASSA N°3 Juin 2020

Articles pour NZASSA 3/2020


GLOBALISIERUNG ALS (INDIREKTE) URSACHE DER PREKARISIERUNG DER INFORMATION. ANALYSE DER FRAGE IN EINER (INTER)MEDIALEN PERSPEKTIVE

Alle Gesellschaften sind heute vom Phänomen der Globalisierung betroffen. Die Kommunikations- und Informationsmittel gehören zu den Haupt-Symbolen dieses ständig wachsenden Phänomens. Ziel dieses Artikels ist es, die mehr oder weniger direkte Auswirkung der Globalisierung auf Informationen im Allgemeinen aufzuzeigen. Die rasche Entwicklung neuer Medien dank der Leistungen neuer Technologien ermöglicht den Zugang zu einer Vielzahl von Informationsquellen, die, anstatt zur Zuverlässigkeit der Informationen dank der Vielzahl dieser Quellen gewährleisten beizutragen, manchmal an ihrer Prekarisierung beteiligt, indem sie unzuverlässig und manchmal falsch gemacht werden.

TOPPE Eckra Lath

Télécharger     Résumé


CITOYENNETÉ ET MONDIALISATION

L’individu a été plongé dans la mondialisation, en tant que conséquence des révolutions industrielles et des innovations techniques et technologiques qui se sont produites au cours de l’histoire de l’humanité. La mondialisation, ce fait de devenir mondial, de devenir un acte ou un fait appartenant au monde entier, conditionne en grande partie, la vie de l’individu. La citoyenneté quant à elle, est déterminée, dans son sens premier, par le fait pour un individu, de pouvoir voter ou de pouvoir être éligible. L’objectif de cette étude est de savoir si, dans ce monde de mondialisation, la citoyenneté dans son sens premier, peut encore être appliquée à l’individu.

DABA Gbota

Télécharger     Résumé


FEHLÜBERTRAGUNGEN UND FEHLÜBERSETZUNGEN IN TEXTEN VON GERMANISTIKSTUDENTEN VON DER UNIVERSITÄT CHEIKH ANTA DIOP ZU DAKAR (SENEGAL)

Dank der Globalisierung sind Menschen, Ideen, usw. heutzutage beweglicher als je zuvor. Das Erwerben von Fremdsprachen kann diese Bewegung reibungsloser machen. Ziel dieser Analyse ist es zu zeigen, wie die Unterrichtsprache und die Verkehrssprache die Wiedergabe von Inhalten ins Deutsche beeinflussen können. Die Dakarer Studenten, die das Deutsche eigentlich in einem multilingualen Kontext erworben haben, bilden ein perfektes Beispiel für diesen Einfluss. Denn ihre Verkehrssprache (Wolof) ebenso wie die Unterrichtsprache (Französisch) können sowohl einen (positiven) Transfer als auch (negative) Interferenzen auf die Übertragung bzw. Übersetzung von Inhalten ins Deutsche verursachen. Fast kein sprachlicher Bereich ist verschont.

MBAYE Saliou

Télécharger     Résumé


KULTURELLE IDENTITÄT ZWISCHEN ANPASSUNG UND SELBSTBEHAUPTUNG AM BEISPIEL VON NASRIN SIEGES SHIRIN. WO GEHÖRE ICH HIN?

Der vorliegende Beitrag beschäftigt sich mit kultureller Identität im Wechselspiel zwischen Anpassung und Selbstbehauptung. Diese Thematik wird im Hinblick auf interkulturelle Wahrnehmungen in migrationsliterarischen Texten konkret am Beispiel von Nasrin Sieges Shirin. Wo gehöre ich hin? untersucht. Interkulturelle Wahrnehmung verweist in diesem Zusammenhang auf die Parallelität zwischen Kulturwahrnehmung durch die Begegnung mit der Fremde (Fremdkulturwahrnehmung) und Wahrnehmung der eigenen Kultur in der Fremde (Eigenkulturwahrnehmung). Konkret geht es um die wechselseitige Wahrnehmung des Fremd- und Eigenkulturellen im Migrationskontext.

NDONG Louis

Télécharger     Résumé


ESSAI D’UNE COMPRÉHENSION GLOBALE DU DÉBAT ACTUEL SUR L’HÉRITAGE COLONIAL DE L’ALLEMAGNE

Ces dernières années, les Allemands ont commencé à s’interroger sur leur passé colonial. Au centre de ce débat se trouvent aussi bien le passif colonial de l’Etat allemand que les vestiges du colonialisme qui persistent encore dans la société allemande actuelle. A l’analyse, on s’aperçoit cependant que les implications de cette question vont au-delà de ce pays, requérant de ce fait une approche globale.

TOURE Patrice

Télécharger     Résumé


LA GLOBALIZACIÓN Y EL ‘LAND GRABBING’ EN COSTA DE MARFIL: ¿UNA AMENAZA PARA EL CAMPESINADO NACIONAL?

La grave crisis económica y financiera mundial de 2008 ha eclipsado la crisis alimentaria que sacudió al mundo ese mismo año. Los principales productores de arroz, trigo y soja han pasado a producir etanol. Impulsados por la preocupación por su suministro de alimentos, muchos países de Europa, América del Norte, China y el Oriente Medio han recurrido a los países en desarrollo, como Costa de Marfil, para comprar enormes cantidades de tierras fértiles y reubicar su producción interna de alimentos a fin de garantizar su seguridad alimentaria a largo plazo. Junto con estos países ricos, los inversores privados se apresuran ahora para comprar grandes extensiones de tierras agrícolas en estos países en desarrollo.

KPAN Víctor

Télécharger     Résumé


MODE D’ACTIONS ET PRATIQUES TRANSNATIONALES EN AMÉRIQUE LATINE

Dans cet article, nous tentons d’analyser le mode de fonctionnement des mouvements sociaux transnationaux, et repérer les points de convergence dans les manifestations des pratiques transnationales. Nous voulons mettre en évidence la convergence des thématiques censées permettre de mieux appréhender le phénomène de transnationalisation des mouvements sociaux contemporains en Amérique latine en sa partie andine. Nous distinguons avant tout les modes d’action et de fonctionnement aussi bien internes qu’externes. Ensuite, viennent les thèmes de revendication et les schèmes culturels et discursifs pour mettre en évidence les représentations qui sous-tendent les modes d’action ainsi que la dimension identitaire des mouvements sociaux dans cette partie du monde.

YAPI Kouassi Michel

Télécharger     Résumé


BWANA, REFLET DU RACISME XÉNOPHOBE DANS LA SOCIÉTÉ ESPAGNOLE CONTEMPORAINE: UNE VISION PROBLÉMATISÉE DE LA MONDIALISATION

Bwana titre du film de Imanol Uribe, qui signifie « colon » en swahili, a trait au problème de l’immigration, notamment aux conséquences de la traversée de la Méditerranée par les Africains subsahariens. Or, l’immigration et la mobilité résultent très souvent de la mondialisation. C’est ainsi que l’on retrouve dans le film des attributs de la mondialisation. Cependant, dans l’univers diégétique de Bwana, représentant l’Espagne diégétisée, associée à l’immigration, la mondialisation, qui devrait être un vecteur de l’interculturalité et de l’altérité, apparaît plutôt comme un phénomène problématique.

NGOUNA Lendira Raoul

Télécharger     Résumé


LES ORGANISATIONS DU NORD DANS LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ AU SUD: L’EXEMPLE DU LIONS CLUB AU BÉNIN (1990-2010)

L’action des humanitaires des pays riches s’apprécie dans les pays pauvres face à l’incapacité des Etats du Sud à subvenir aux besoins des populations. Au Bénin, le Lions club international lutte contre la pauvreté dans plusieurs domaines. C’est ce qui transparaît dans cette étude dont l’objectif est de faire une analyse de l’impact des actions sociales Lions au Bénin de 1990 à 2010. La démarche méthodologique adoptée ici est la recherche documentaire, l’enquête de terrain et l’analyse des informations. Les résultats issus de cette démarche montrent que les Lions club travaillent sans relâche pour le mieux-être des déshérités au Bénin. Toutefois, des problèmes persistent dans son fonctionnement.

GNIDEHOUE Arnaud Achille Gbènassou

Télécharger     Résumé


DU DÉVELOPPEMENT DE L’INDUSTRIE DE LA GUERRE AU NÉO-COLONIALISME EN AFRIQUE: QUELLES SOLUTIONS POUR SAUVER L’AFRIQUE?

Les indépendances africaines, fruit de plusieurs luttes, ont été un véritable échec quand on jette un regard critique sur la réalité du continent. En effet, depuis les indépendances, l’Afrique est en proie à plusieurs crises militaro-politiques. Aujourd’hui, c’est le terrorisme et les crises militaro-politiques qui constituent le lot quotidien des Africains. Faisant partie de la stratégie des grandes puissances pour perpétuer le néo-colonialisme, l’Afrique ne pourra s’en défaire que par une union des Etats et le choix des dirigeants responsables.

N’GUESSAN Yao Jean-Luc

Télécharger     Résumé


L’INDIVIDUALISME, UNE INTELLIGIBILITÉ RELATIONNELLE DANS LA PERSPECTIVE DE LA MONDIALITÉ

De plus en plus, la société actuelle se confine dans l’individualisme, translucide par le repli sur soi. Cette distanciation sociale, fondée sur le principe de « chacun pour soi », semble être aux antipodes la vie en société. Toutefois, l’individualisme, loin d’être une dégradation du lien social, est un principe par-delà l’individuel pour libérer les subjectivités pour un espace commun. La présente analyse est une invitation à ne pas être cristallisé dans notre différence et à ne pas vivre sur le mode de la plus faible humanité.

KACOU Oi Kacou Vincent Davy

Télécharger     Résumé

NZASSA N°2 Décembre 2019

Articles pour NZASSA 2/2019


MUSIKVERMITTLUNG UND ÜBERSETZUNG: EINE ANALYSE ANHAND VON INGEBORG JÄGERS SENEGAL…UND MEINE SEELE SINGT UND TANZT IM INTERKULTURELLEN VERGLEICH

Im Beitrag wird die Übersetzung von Bezeichnungen für Musikinstrumente in Senegal, dem Handlungsort in Ingeborg Jägers Senegal …und meine Seele singt und tanzt analysiert. Es wird ersichtlich, welche Musikinstrumente im Text Anwendung finden und wie sie im deutschsprachigen Fließtext wiedergegeben werden. Ein weiteres Anliegen des Artikels liegt in der Auseinandersetzung mit den deutschen Übersetzungen von Liedern aus dem Wolof, dem Serer sowie dem Mandingue. Im Mittelpunkt steht dabei die Frage, welche kulturspezifischen Inhalte hierdurch transportiert werden. Eine weitere Erkenntnis der Forschung besteht in der interkulturellen Tragweite der literarischen Inszenierung von Musik in der interkulturellen Begegnung zwischen Senegal und deutschsprachigen Ländern.

NDONG Louis

Télécharger     Résumé


MARTIN LUTHER (1483-1546) ET LA REFORMATION: UNE RÉVOLUTION LINGUISTIQUE PAR LA FOI

Martin Luther a joué un rôle majeur dans l’histoire confessionnelle et linguistique en Allemagne. En effet, au XVIᵉ siècle, apparaissent plusieurs mouvements religieux en Europe qui se soulèvent contre les abus des hommes d’églises et de la Papauté. Parmi ces insurgés se trouve Martin Luther, qui, avec l’arrivée de l’imprimerie en Allemagne, définit des principes religieux et les vulgarise. Cependant, sa révolution confessionnelle a des incidences linguistiques, dans la mesure où les parlers allemands s’unifient autour d’une langue commune appelée Hochdeutsch. Cette contribution revisite ce pan de l’histoire allemande avec la vie de Martin Luther, l’histoire du protestantisme et les mutations qui vont intervenir au plan linguistique.

OURY BA Amadou

Télécharger     Résumé


DIE FLUCHTMIGRATION AUS AFRIKA NACH DEUTSCHLAND: EINE LITERATURWISSEN-SCHAFTLICHE STUDIE AM BEISPIEL DES WERKES AFRIKANISCHER MOND: FLUCHT VON ERITREA NACH DEUTSCHLAND (2014) VON RITA MARIA GEITNER

In den letzten Jahren ist Deutschland mit einer Welle von Flüchtlingen – darunter viele aus Afrika – kon-frontiert. Diese suchen nach besseren Lebensbedingungen, wovon sie in ihren Heimatländern nur träu-men können. Dieser illegale Migrationsstrom hat in der Aufnahmegesellschaft im politischen, massen-medialen und literarischen Bereich zu zahlreichen und spannenden Debatten geführt. Ziel dieses Bei-trags ist es, anhand von Rita Maria Geitners Werk Afrikanischer Mond: Flucht von Eritrea nach Deutschland (2014) eine literaturwissenschaftliche Studie zur aktuellen Flüchtlingsdiskussion in Deutschland zu machen, wobei sich zuerst mit den Fluchtursachen, dann mit der Flucht selbst und abschließend mit dem Ankommen der Schutzsuchenden in der Aufnahmegesellschaft auseinanderge-setzt wird.

BABOU Cheikh Anta

Télécharger     Résumé


DÉVELOPPEMENT ET ?THIQUE CHRÉTIENNE: LES DÉFIS DE LA CONTRIBUTION DE L’?GLISE CATHOLIQUE AU DÉVELOPPEMENT HUMAIN EN ALLEMAGNE ET EN CÔTE D’IVOIRE

Dans tout état, le développement humain doit être une exigence régalienne prioritaire. À travers le développement humain, nous visons l’édification d’une société démocratique et policée dans laquelle le citoyen est acquis aux principes moraux, civiques, et respectueux des valeurs républicaines. De par sa vocation et à travers ses missions, l’Église peut aider à la réalisation de ce bel idéal. Pour ce faire, elle devra se montrer efficace en surmontant un défi, notamment le renouvellement de ses structures de formation et la diversification de son offre éducative.

KOUAME Kouakou Daniel

Télécharger     Résumé


L’IMAGE DE L’AFRIQUE DANS LES LIGNES DIRECTRICES DE LA POLITIQUE DE L’ALLEMAGNE ENTRE 2009 ET 2018: UN DISCOURS À DOUBLE VISAGE

Depuis 2009, la République Fédérale d´Allemagne s´est employée à trouver une meilleure stratégie pour sa coopération avec l´Afrique. Si dans les différentes lignes directrices de la politique du gouvernement fédéral, l´Afrique est présentée, d’une part, comme un «continent en plein essor grâce surtout de «ses performances économiques», d’autre part, il n´en demeure pas moins que cette image d´une Afrique «nécessiteuse», tenaillée par les guerres, la pauvreté, les épidémies, la corruption, les catastrophes naturelles, etc. y occupe toujours une large place. Toutefois, l’Allemagne reconnaît qu’il lui faut corriger cette image pour asseoir un partenariat d’égal à égal avec le continent.

POUYE Aliou

Télécharger     Résumé


LES MÉTAMORPHOSES DU CAMÉLÉON – RANGO EN PAYS MOAAGA

Le film Rango, synchronisé en français et connu au Burkina dès 2011, a simplement retenu l’attention des habitués des réseaux sociaux, sans faire de vagues. En 2017, Rango devenait un phénomène sociolinguistique. Synchronisé en mooré, il a circulé sur d’innombrables supports. Plusieurs expressions empruntées à Rango font désormais partie du langage courant, renforçant l’intérêt pour le mooré et le langage urbain dans la capitale burkinabè. «L’accessibilité culturelle», incluant la dimension linguistique dans toute sa complexité, explique ce succès. L’article traite d’une stratégie de récupération et d’intégration dans un cadre «local» d’éléments relevant du «global» et des conséquences d’une telle approche.

NABA Jean-Claude

Télécharger     Résumé


EINWIRKUNG DER SPRACHKONTAKTE AUF DIE GEGENWÄRTIGE WOLOF-SPRACHE DER JUNGEN SENEGALESEN

Ziel dieses Artikels ist es, zu zeigen, wie Sprachkontaktszenarien Sprachen wie die Jugendsprache der senegalesischen Wolof-Sprecher beeinflussen können. Bis zum Niedergang des Reiches von Mali lebten die meisten senegalesischen Volksgruppen im nördlichen Teil des Landes zusammen. Außerdem sind sie mit der islamischen Kultur und der arabischen Sprache in Kontakt getreten. Der Kontakt zu den europäischen Kulturen und Sprachen fand im 15. Jahrhundert statt. Einer der größten Einflüsse auf die aktuelle Jugendsprache des Wolof-Sprechers ist jedoch die historische Lebensweise des Wolof-Volkes, der Sport und der neuen Medien.

MBAYE Saliou

Télécharger     Résumé


LA NATION AU MEXIQUE: ENTRE MÉTISSAGE ET PLURALISME

Au Mexique, l’identité nationale est fortement associée au concept de métissage. Le grand paradoxe de ce métissage est sa pluralité. Ce travail analyse cette construction d’une nation objectivement «métissée» qui cherche son unité, à travers les productions artistiques et littéraires du XXe siècle et les symboles de l’État mexicain. L’objectif ici est de montrer comment s’est traduite cette volonté de faire reconnaître la spécificité d’une population et d’une culture mexicaine faite d’infinis mélanges et ses limites.

LALEKOU Kouakou Laurent

Télécharger     Résumé


DE HORIZONTES A ¡YA ESTAMOS!: LO QUE HA CAMBIADO

Tras dos décadas de uso de los manuales Horizontes (1998-2018) para la enseñanza-aprendizaje del español en la educación secundaria marfileña, el curso 2018-2019 ha inaugurado un nuevo libro de texto: ¡Ya estamos! El presente artículo analiza este segundo manual de español elaborado en Costa de Marfil y llega a la conclusión de que se ajusta a las propuestas del Marco Común Europeo de Referencia al sustituir la antigua estructuración temática de los contenidos por otra basada en las habilidades lingüísticas. Sin embargo, queda camino por recorrer para que en nuestras aulas se trabajen las habilidades orales de la forma más adecuada.

DJANDUÉ Bi Drombé – DJÉ Ana Maria et KUMON Anougba Simplice

Télécharger     Résumé


EL FÚTBOL, UN EMBAJADOR DE ESPAÑA EN COSTA DE MARFIL

El fútbol detiene un lugar destacado en Costa de Marfil, un país que ha dado tantos talentos al mundo. La difusión en el territorio marfileño y por canales privados de campeonatos en los cuales compiten brillantemente futbolistas españoles constituye la apertura de una nueva vertiente de las relaciones entre ambos países. El objetivo de este trabajo es revelar, detrás de la pasión suscitada, el papel que juega el fútbol español en implantación del español en la sociedad marfileña.

DIOMANDE Zinié Ella

Télécharger     Résumé


LA GOUVERNANCE DE LA VIOLENCE DANS LE MEXIQUE DE LA RÉVOLUTION

Les rapports sociaux restent marqués de toutes sortes d’impondérables parce que l’homme est au cœur desdits rapports. Les crises sociales demeurent dès lors des défis importants à relever. La révolution mexicaine de 1910 relève de cet ordre des choses. L’expérience de cette révolution a montré que la gestion de la violence est aussi complexe que sa genèse. Sous bien des rapports, la violence multiforme qui l’a alimentée continue de susciter de l’intérêt car elle demeure omniprésente dans la vie politique mexicaine plus d’un siècle après.

N’DRI N’guessan Anatole

Télécharger     Résumé


LA ARGENTINA NEGRA: MÁS ALLÁ DE LA POBLACIÓN BLANCA

Los argentinos casi en su totalidad, tienen ascendentes europeos. Verdadera tierra de inmigración, Argentina es habitada hoy por nueva forma de afluencia: la de poblaciones africanas. ¿Qué hay de ellos en esta Argentina supuestamente blanca? ¿Cómo los inmigrantes pueden ayudar a fortalecer más a los afros argentinos? Este trabajo se funda en la hipótesis que Argentina es hoy un país multirracial y pluricultural por el aporte significativo de los negros. A través de una investigación documental, intentaremos analizar la cohabitación con los afros argentinos.

ASSEMIEN Viviane ép. Adiko

Télécharger     Résumé


PRESSE ESPAGNOLE DE GAUCHE ET MÉDIATISATION DE LA DESTRUCTION DU PATRIMOINE RELIGIEUX (1931-1936) : LA NÉGATION D’UNE APOCALYPSE?

La période de la Restauration monarchique (1875-1931) en Espagne est marquée principalement par l’importance du pouvoir temporel de l’Eglise catholique. Mais, le désir de conserver ses privilèges ont éloigné l’institution religieuse des classes ouvrières et paysannes. En effet, servant d’appui aux mouvements contestataires face aux criardes inégalités sociales, les média de gauche ont engendré progressivement une déconnexion des classes ouvrières de la religion et l’acheminement de cette institution vers l’apocalypse, car elle a subi de nombreuses représailles telles que la destruction du patrimoine religieux. Mais, ces media de gauche ont-ils respecté le code de déontologie des média ?

SOLAMA née COULIBALY Sophie

Télécharger     Résumé


LA PLACE DE LA MÉMOIRE-IDENTITÉ DANS LA VIE DU MIGRANT NOIR AFRICAIN: CAS D’OBAMA ONDO DANS EL METRO DE DONATO NDONGO-BIDYOGO

Les chercheur-e-s s’accordent à reconnaître que la question des migrations aujourd’hui est devenue un enjeu majeur de la vie politique, sociale et imaginaire des régions du « Tout-Monde » (E.Glissant). On assiste à une accentuation des migrations intra-africaines, transafricaines et transcontinentales. Aux migrations Sud-Sud s’ajoutent les migrations vers l’Europe qui retiennent encore davantage l’attention des médias. Mais si le phénomène migratoire est bien répandu dans le monde, il réveille dans le cas du migrant noir africain des souvenirs douloureux. Dans El metro (2007), Donato Ndongo montre la précarité des migrants en Europe-Occident.

KONE Ténon

Télécharger     Résumé


VIOLENCE ET DÉCHÉANCE EXISTENTIELLES DANS NADA DE CARMEN LAFORET

Cet article questionne Nada de Carmen Laforet sous un angle existentiel pour saisir le vide, la déchéance morale, sociale et psychologique qui entoure les différents protagonistes. Œuvre à teneur trémendiste, Nada dissèque, à travers le séjour d’Andrea, la protagoniste à Barcelone (en famille maternelle), la société espagnole de la post guerre faite de violence et de cruauté. Nous voulons dans cette analyse, mettre en évidence, la déviation psychologique des espagnols à la suite de la Guerre Civile. Cette conflagration qui a, nous croyons, dénaturé et animalisé le comportement des vaincus.

KONAN Koffi Syntor

Télécharger     Résumé


DIPLOMATIE CULTURELLE ESPAGNOLE ET L’INTERPRÉTARIAT EN CÔTE D’IVOIRE

Par la diplomatie culturelle, l’espagnol se répand en Côte d’Ivoire. Au cours des dernières décennies, la traduction et l’interprétariat progressent également et tendent à s’imposer comme un débouché majeur, en dehors du secteur de l’enseignement. En 2018, l’UFR LLC a envisagé de créer un Master professionnel de traduction et d’interprétariat autour de l’Anglais, l’Allemand, l’Espagnol, le Français et le Portugais. Cet article est une réflexion sur le mode d’optimisation de la relation fonctionnelle entre l’enseignement de ces langues, en particulier, au Département d’Etudes Ibériques et Latino-américaines et l’interprétation/traduction, dans le cadre professionnel.

KOUAME Amalan Elliane Prudence

Télécharger     Résumé


NON VERBAL PREDICATIONS IN JOOLA KARON, AN ATLANTIC LANGUAGE SPOKEN IN SENEGAL

This paper deals with nonverbal constructs that consists in juxtaposing two nonverbal constituents. The predications described fall into three types: equational, identification and adjectival. This research highlights the semantic and syntactic properties of nonverbal predications. Most strategies described have been mentioned in other Joola languages, although Joola Karon shows some peculiarities. Some of nonverbal predications described have not been mentioned in works conducted on Joola languages. The description of the properties of the reverse of the two nonverbal constituents and its impacts on their syntactic roles is a new approach in the description of Joola languages.

SAMBOU Pierre

Télécharger     Résumé


SOCIO-CULTURAL ISSUES AND THE QUEST FOR FEMALE GENDER: SUBSTANTIAL CHALLENGES IN SEFI ATTA’S EVERYTHING GOOD WILL COME

The relation between individuals and their socio-cultural environment set the limits of their identities. These ways of life are altered and can be influenced by cultural and environmental situations. Sefi Atta’s Everything Good Will Come reveals the dynamic diversity in accordance with the social class. This situation leads to misunderstanding by changing people’s relationship into prevalent problems. This work highlights women’s quests and exposes the unfairness in the patriarchal system whereby female characters are subjugated. The critical lens through which I will be looking at the text is womanist criticism. This analysis will yield a positive outlook on women’s ability to become self-sufficient and challenge social strains.

ADOKI Kemealo

Télécharger     Résumé


L’APPOSITION: PRÉTEXTE D’UNE RUPTURE D’AVEC LA TRADITION DANS UNE SI LONGUE LETTRE DE MARIAMA BÂ

L’apposition, procédé syntaxique pour la grammaire traditionnelle, charrie une valeur sémantique et un ancrage énonciatif. Syntaxiquement, elle est marquée par des signes de ponctuation brisant la linéarité de la phrase. Elle éprouve donc la norme créant ainsi une subversion da la phrase normative française. L’apposition, relevant de diverses natures de mots, jouit d’une mobilité qui lui confère une valeur seconde de proposition soumise à une proposition principale. Les détachements opérés participent alors de l’expressivité. Une si longue lettre l’illustre bien. Toute chose qui épouse une valeur significative et énonciative témoignant a posteriori de la visée de l’auteure, notamment la rupture sociale encourageant la gent féminine à la lutte émancipatrice.

KOUAKOU Konan Samuel

Télécharger     Résumé


LE FUTUR PÉRIPHRASTIQUE DANS UN CORPUS RECUEILLI À BRAZZAVILLE

Cet article a pour ambition d’étudier le futur périphrastique (FP) dans un corpus oral recueilli à Brazzaville. En effet, le FP ne semble pas être considéré comme un temps verbal à part entière, car ne figurant pas dans les rubriques consacrées aux temps verbaux dans les descriptions normatives des ouvrages de référence. Tenant compte de cet aspect, nous avons procédé à un dépouillement manuel de toutes les occurrences des futurs simple et périphrastique contenues dans notre corpus pour avoir une idée sur la place qu’occupe la forme périphrastique. Il y est ressorti clairement de cette étude que le FP ne saurait constituer une forme négligée par les Congolais de Brazzaville.

OTSIEMA GUELLELY Ferdinand et NGAMOUNTSIKA Edouard

Télécharger     Résumé


RÉCITS DE SURVIVANCE OU DE L’INDICIBLE AU DICIBLE DANS LE ROMAN AFRICAIN FRANCOPHONE

Comment rendre compte du génocide rwandais de 1994? C’est à cet exercice que se sont livrés certains écrivains africains francophones, chacun avec sa stratégie narrative. Celle que proposent Boubacar Diop et Tierno Monenembo peut être qualifiée de récit de survivance puisque leurs textes narratifs sont portés principalement par des survivants de cette terrible tragédie. Ces derniers, acteurs ou victimes, tentent de reconstituer le cours d’un événement basé sur l’expérience de l’énonciateur, sous l’angle de l’auto-fiction et de l’autobiographie. Cette étude qui met en scène des personnages confrontés à des situations individuelles et collectives, montre comment la représentation du génocide rwandais, sous la forme d’un récit de survivance, fabrique le texte narratif.

ANOH Brou Didier

Télécharger     Résumé


LE HÉROS LITTÉRAIRE: ENTRE BRAVOURE ET DÉVIANCE

L’étude menée sur le héros littéraire est partie de la notion du personnage romanesque pour aboutir aux différents types de héros et leurs impacts sur le lecteur. A travers une analyse psychosociale des personnages, l’étude a révélé l’attitude des différents types de héros. Elle a montré que les réussites et échecs des héros ont pour rôle de refléter le quotidien des humains. L’intérêt de l’étude réside dans le fait que les hauts et les bas que connaissent les héros constituent une richesse pour le lecteur en ce sens que les réussites le font entrer dans le rêve pendant que les échecs ont une fonction moralisante.

PIDABI Gnabana

Télécharger     Résumé


LA REDONDANCE ET LE COMMENTAIRE EXPLICATIF CHEZ AHMADOU KOUROUMA : OPÉRATEURS DE LISIBILITÉ, PASSERELLES CULTURELLES ET PROJET ESTHÉTIQUE

Le discours d’Ahmadou Kourouma est le lieu d’expression de l’identité africaine ; celle-ci se donnant à saisir à deux niveaux : le matériau d’écriture et le langage. En intégrant les schèmes de pensée et les manières d’agir des Africains dans le tissu narratif, le romancier ivoirien affiche son enracinement dans le terroir africain. Aussi recourt-il au commentaire et à la répétition pour permettre une meilleure lisibilité de ses romans. Chez lui, l’authenticité culturelle africaine réside dans une assomption harmonieuse de la double identité qui découle des postulations multiples auxquelles lAfricain daujourdhui se trouve soumis.

KOUADIO Kouakou Daniel

Télécharger     Résumé


DISCOURS, TOURS ET DÉTOURS: LE JEU ÉNONCIATIF COMPLEXE DE MONNÈ, OUTRAGES ET DÉFIS ET EN ATTENDANT LE VOTE DES BÊTES SAUVAGES

La complexité du jeu énonciatif endosse, outre la narration omnisciente, un rôle important et qualitatif dévolu à la polyphonie énonciative. La trace inscrite témoigne du discours de l’autre transcrit par un narrateur expert qui s’efface et disparait derrière le discours des autres qu’il reproduit au moyen de signes typographiques. Il peut toutefois manifester sa présence dans le roman par sa posture métadiscursive. Traducteur dans le discours indirect, l’inscripteur fait usage de sa propre langue pour renvoyer à l’autre. Le discours du roman, fondé sur des occurrences d’énonciations particularisées, pourrait s’assimiler à une stylistique propre aux romans.

DANHO Yayo Vincent

Télécharger     Résumé


LE RÉALISME DANS SANS TAM-TAM D’HENRI LOPÈS

La littérature africaine francophone est une littérature de témoignage historique et de lutte pour le progrès social. Elle se caractérise par un réalisme critique probant, traduit par ses thématiques et son écriture. C’est le cas chez l’écrivain congolais Henri Lopès, dans son roman Sans tam-tam. Par des techniques discursives et stylistiques fonctionnelles, Lopès présente bien la réalité socio-économique de la « post-colonie congolaise », notamment les lendemains de la révolution congolaise des 13,14 et 15 août 1963 : il y fait preuve d’un engagement civique.

YALA KOUANDZI Rony Dévyllers et ANTSOUE Jean Bruno

Télécharger     Résumé


STATUT SOCIAL DE L’ENFANT-SORCIER ET MISE EN ÉVIDENCE DES RAPPORTS DE CONFLICTUALITÉ DANS LES INSTITUTIONS COMMUNAUTAIRES ET FAMILIALES À GUIGLO ET À ABIDJAN (CÔTE D’IVOIRE)

Le phénomène d’enfants-sorciers s’accentue dans les villes africaines, avec des conséquences parfois dramatiques. Cet article vise à le comprendre davantage à travers le décryptage des cas des villes ivoiriennes de Guiglo et d’Abidjan. S’inscrivant dans une démarche inductive, il s’appuie sur l’analyse des données qualitatives. Les résultats indiquent que la désignation du statut social de l’enfant-sorcier émerge des contextes crisogène et conflictogène, producteurs d’une impuissance sociale. Dans l’hypothèse postulée, celle-ci rend compte d’une logique de hiérarchisation ou de subordination inversée qui est à la défaveur des acteurs se désignant comme victimes de pratiques de sorcellerie infantile. Ce qui exacerbe les comportements de violence.

EGNANKOU Adolin Paul

Télécharger     Résumé


QUALITÉ DE L’OFFRE DE DISTRIBUTION À BASE COMMUNAUTAIRE DES MÉTHODES DE PLANIFICATION FAMILIALE: CAS DU DISTRICT SANITAIRE DE BLITTA DANS LA REGION CENTRALE AU TOGO

Partant de l’hypothèse que le rendement des agents de santé communautaire (ASC) est fonction de l’appui politique, technique et matériel adéquat dont ils bénéficient, le présent article se propose d’évaluer la qualité des services offerts par les ASC dans le district sanitaire de Blitta. Ainsi, les entretiens individuels et collectifs, conduits auprès de ceux-ci et du personnel médical dudit district, révèlent la récurrence des ruptures d’intrants de planning familial (PF) et l’absence des outils et supports de communication pour la mobilisation sociale. Ce qui limite la qualité des prestations des ASC pourtant jugés plutôt satisfaisantes par les clients malgré tout.

BOUWEM Kéméalo et TCHAGBELE Abasse

Télécharger     Résumé


RÉINVENTION DE SOI, COHÉSION SOCIALE ET DYNAMIQUE SOCIOJURIDIQUE DANS LE VILLAGE IVOIRO-GHANÉEN DE KOFFI-BADOUKRO

Arbitrairement réalisées sans l’avis des concernés, les frontières coloniales ont séparé des peuples qui avaient tout en commun et mis ensemble ceux que tout séparait, entrainant du même coup des bouleversements de divers ordres. C’est le cas de Koffi-Badoukro, partagé en deux par la frontière ivoiro-ghanéenne. L’article analyse les répercussions de cette scission sur le vécu de la population. Les données, recueillies au moyen d’un parcours commenté, d’entretiens et de quelques prises de vue, montrent que le partage de Koffi-Badoukro par la frontière, a induit la réinvention d’un mode d’être particulier, la mise à mal de la cohésion sociale du village ainsi que des problèmes d’ordre sociojuridique.

KOUADIO Kouassi Kan Adolphe – KOUAKOU Konan Jérôme et TUO Donoukporo

Télécharger     Résumé


OPINION DES ELEVES DES CLASSES DE 6EME DU LYCEE LUTHER KING DE BOUAKE SUR LES DEVOIRS ET EXERCICES DE MAISON

Cette recherche s’est intéressée à l’analyse de l’opinion des élèves et des enseignants sur le travail scolaire hors école notamment les devoirs et exercices de maison. L’enquête a impliqué 41 élèves interrogés à l’aide d’un questionnaire. Les analyses révèlent que les exercices de maison sont considérés comme une application directe des propriétés étudiées en classe. A cet effet, les élèves ont généralement une perception positive de ceux-ci puisqu’ils contribuent à développer l’apprentissage, à renforcer les connaissances et favoriser une meilleure assimilation des notions enseignées.

KRA Gérard Landry Konan

Télécharger     Résumé


LA GESTION DES CONFLITS DANS LE DÉPARTEMENT DE TENKODOGO (BURKINA FASO): ENTRE BESOIN ET REJET DE L’ETAT

Cet article est une étude de cas de la gestion des conflits dans le département de Tenkodogo au Burkina Faso. Il questionne les rapports que les populations villageoises entretiennent avec l’Etat dans un contexte local marqué par une crise sociopolitique liée à la chefferie coutumière. Cette recherche ethnographique réalisée au cours de l’année 2015 met en exergue une certaine prédominance chez les populations locales de perceptions négatives sur l’Etat. Le rapport de ces populations à l’Etat oscille entre un recours à celui-ci et un rejet de celui-ci en fonction de la configuration des conflits et des acteurs en présence.

CISSAO Yacouba et MAIGA Alkassoum

Télécharger     Résumé


MARAÎCHAGE INTRA-URBAIN À ABIDJAN ET BOUAKÉ (CÔTE D’IVOIRE): ENTRE ÉCONOMIE SPÉCULATIVE ET DIMENSION SOCIO-CULTURELLE DES ACTEURS

Le maraîchage intra-urbain à Abidjan et Bouaké se caractérise par sa précarité, la vulnérabilité de ses acteurs, les dimensions économique et socio-culturelle qui conditionnent sa pratique. Il s’est agi d’expliquer le rapport entre choix de cette agriculture par les acteurs et ces dimensions. La collecte des données a mobilisé la recherche documentaire, l’entretien, le questionnaire et l’observation directe. La résilience économique et le holisme méthodologique ont servi de base à l’ancrage théorique. A l’analyse, la dimension spéculative du maraîchage intra-urbain constitue une résilience face à la crise économique. Les logiques identitaires exprimées sont une survivance des pratiques socio-culturelles des acteurs.

KRA Kouakou Valentin

Télécharger     Résumé


CORPS DE FEMME, SYMBOLISME ET EXERCICE DE CONTRE-POUVOIRS LÉGITIMES AU BURKINA FASO

Les régimes politiques au Burkina Faso ont toujours été confrontés à des mouvements de contestations sociopolitiques dont les sources reposent à la fois sur le nombre de leurs manifestants, de leur structuration interne, de leur caractère non-violent mais aussi de leur rapport au symbolisme et au sacré. La particularité des mouvements sociaux réside également dans le constat d’une présence féminine de plus en plus accrue lors des manifestations publiques. Suivant une démarche qualitative, le présent article met en lumière le corps féminin comme source et ressource d’exercice de contre-pouvoirs « légitimes » au Burkina Faso.

SIGUE Moubassiré – NEBIE Gaoussou et BACYE Fidèle Yisso

Télécharger     Résumé


L’ATPC DANS LE BOUNKANI: LA DIFFICILE APPROPRIATION PAR LES ACTEURS LOCAUX

Cet article met en lumière l’Assainissement Total Piloté par la Communauté (ATPC), une approche participative utilisée dans les projets relatifs à l’eau, à l’hygiène et à l’assainissement en Côte d’Ivoire. Inscrit dans une démarche qualitative, notre étude vise à mettre en exergue les facteurs explicatifs de la difficile appropriation de l’ATPC dans le contexte ivoirien à travers une étude de cas dans la région du Bounkani. Les résultats révèlent qu’en dépit d’une amorce de changement de comportement, la plupart des communautés hésite à s’engager pleinement dans le processus ATPC, faute d’un accompagnement adéquat des humanitaires et des pouvoirs publics.

KOUASSI Kouadio Edouard

Télécharger     Résumé


LE POUVOIR TRADITIONNEL EN PAYS ATCHAN (ÉBRIÉ), ENTRE PERMANENCES ET RUPTURES (1896 – 2014)

Le pouvoir en pays atchan (ébrié) fut jusqu’à la colonisation française, l’affaire des hommes matures. Le patriarche était le principal maillon de tout cet appareil politique. L’institution de la chefferie villageoise fut l’œuvre de la puissance coloniale. Avec l’introduction du système des classes d’âge, apparaît une stratification approfondie de la société. Elle renforça la conception du pouvoir et la modifia. Cependant, le pouvoir reste avant tout collectif car aux mains des classes d’âge. Malgré les différentes mutations occasionnant des ingérences externes, le pouvoir garde toujours ses constances : sa démocratie à classes d’âge et sa collégialité.

KOBI Joseph Abo

Télécharger     Résumé


ÉTUDE D’UN FAIT DE SOCIÉTÉ AÏZI-LELOU: LA FÊTE DE GÉNÉRATION CHEZ LES AÏZI DE TIAGBA DES ORIGINES À NOS JOURS

Cet article est une contribution à l’étude de l’histoire socio-culturelle des peuples de Côte d’Ivoire. Tout en mettant en exergue l’origine de la fête de génération à Tiagba, il s’applique à montrer le caractère spécifique de cette fête. A la confrontation des ouvrages scientifiques, des sources orales combinées à l’observation sur le terrain, nous avons abouti à la conclusion que le « djabo fety », bien que présentant les traits des sociétés à classe d’âge, diffère de celles-ci du point de vue de l’organisation de la fête.

AZAGNI Blath Esther

Télécharger     Résumé


LA LOGIQUE DE LA PHILOSOPHIE TRANSCENDANTALE: PRINCIPES ET METHODE

Notre texte se propose de dégager les principes et la méthode de la philosophie transcendantale. Dans l’histoire de la philosophie trascendantale, certains traits distinctifs structurent et déterminent toute logique de la philosophie transcendantale. Ces traits se lisent respectivement à travers les catégories de l’Etre, celles qui sont la condition de possibilité de l’expérience, d’une part, celles qui déterminent l’Etant et celles qui participent de la dualité (réalité et idéalité), d’autre part. Ces invariants sont liés les uns aux autres dans leur manifestation et à chaque étape de la construction de la philosophie transcendantale.

TOWOU Alain Corneille

Télécharger     Résumé


DE L’ÉTERNEL RETOUR DES PRINCES: DE L’EXIGENCE D’UNE RÉACTIVATION DU CODE DÉMOCRATIQUE

Le jeu politique est, à l’époque où l’on vit, restreint aux cercles étroits des chefs d’États et leurs suppôts. Malheureusement, cette centralisation du pouvoir permet, à ces dirigeants contemporains de soumettre à leurs volontés les lois et toutes les institutions dans leurs États. En foulant, de la sorte, aux pieds les principes de la démocratie, les peuples demeurent esclaves des Princes parce que marginalisés et absents du jeu politique. Il est donc inéluctable de réactiver les principes de la démocratie afin de libérer les populations des assujettissements ou servitudes qui les accablent.

N’DRI Diby Cyrille

Télécharger     Résumé


KWAME NKRUMAH, LA CURE MARXIENNE DE L’AFRIQUE

Pour penser et panser l’Afrique en proie à l’instabilité politique, économique, idéologique et culturelle, Kwame NKRUMAH, philosophe et homme politique ghanéen, s’est inspiré de Karl MARX. Le « Consciencisme » constitue une spécificité idéologique et philosophique africaine d’obédience marxiste qui vise à révolutionner par le socialisme le continent africain en vue de sa libération effective de toutes les formes d’impérialisme. En s’arc-boutant à MARX pour résister et créer en la postérité actuelle un effort de résistance, NKRUMAH, par le rêve de l’Unité Africaine, maintient haut cet espoir qu’il porte comme un étendard.

DAGAUD Emery Raoul Loba

Télécharger     Résumé


ESTHÉTIQUE, TECHNO-ART ET TRANSHUMANISME: L’ÈRE DU POST-ART A-T-ELLE SONNÉ?

Depuis les années 1980, la rencontre de l’art et des nouvelles techniques biomédicales prenant le corps comme matière plastique a donné lieu à une nouvelle tendance artistique : l’art trans/posthumaniste décliné dans les vocables techno art, bioart, art biotech, etc. Cette nouvelle tendance de l’art contemporain se situant entre art, technologie et sciences qui prend le corps (humain, animal ou végétal) comme médium est aujourd’hui le lieu de projets riches et multiformes qui renouvellent en grande partie nos modes dévaluation et dappréhension de l’art. Ne sommes-nous pas justement à l’aube du post-art ?

REGNIMA Armand Ouandé

Télécharger     Résumé


LES MOYENS INTERMÉDIAIRES DE TRANSPORT (MIT) DANS LA REDISTRIBUTION VIVRIÈRE MARCHANDE INTERMARCHÉ DANS LA VILLE DE BOUAKÉ

L’extension de la ville de Bouaké pose un réel problème de mobilité des personnes et des biens. Le transport du vivrier demeure donc une préoccupation pour les détaillants. Il est question d’analyser l’importance des moyens intermédiaires de transport dans la redistribution vivrière marchande. Une méthodologie basée sur les enquêtes de terrains et des recherches documentaires a été menée. L’étude identifie les différents moyens intermédiaires de transport dans la redistribution des vivriers marchands dans la ville de Bouaké d’une part et d’autre part l’intérêt que représente ce type de transport pour les acteurs impliqués.

N’GUESSAN Kacou François – KONAN Amani Fulgence et SORO Gnindjomon Joseph

Télécharger     Résumé


LA PRÉCARITÉ DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL DES CHAUFFEURS DE LA GARE ROUTIÈRE D’ADETA AU TOGO

Construite en 1997, la gare routière d’Adéta accueille les transports en commun interurbain. La méthodologie de recherche est basée sur la recherche documentaire, les observations directes, les entretiens et les enquêtes de terrain. L’objectif de cette étude est d’analyser les conditions de vie et de travail des chauffeurs opérant dans la gare routière d’Adéta. Les résultats révèlent que l’état délabré des équipements, le non-respect du tour de rôle, l’opacité de gestion des taxes et l’absence de couverture sociale sont des freins à l’amélioration des conditions de vie et de travail des chauffeurs.

DANDONOUGBO Iléri

Télécharger     Résumé


LES NOMINAUX À BASE VERBALE DE L’AGNI: UNE BASE PARASYNTHÉTIQUE

Pour s’adapter aux nouveaux besoins de communication, les langues et à travers elles créent de nouveaux mots. L’agni, langue kwa, n’est pas en marge de cette dynamique. Le présent article nous a permis de révéler que dans cette langue, certains nominaux sont obtenus à partir d’une base verbale formant une structure parasynthétique (Préfixe+Verbe+Suffixe). Dans cette dérivation, les affixes vocaliques obéissent à l’harmonie ATR (Adanced Tongue Root) et certaines consonnes à l’initiale subissent une alternance. Cet article qui relève d’une étude de cas s’inscrit dans la perspective de la vérification des théories linguistiques dans les langues africaines.

EHIRE Laurent et YANGRA François Aboi

Télécharger     Résumé


LA COMPÉTENCE COMMUNICATIVE LINGUISTIQUE ET LA QUALITÉ DE L’ENSEIGNEMENT: CAS DES INSTITUTEURS DE LA COMMUNE DE BONGOR

Cet article rend compte de l’influence de la compétence communicative linguistique des instituteurs de la ville de Bongor sur la qualité de leur enseignement. Il part de l’hypothèse selon laquelle la qualité de l’enseignement reste fortement marquée par la maîtrise par l’enseignant de la langue. Ainsi, cette étude a, à partir d’une analyse des données d’une enquête conduite auprès de 144 instituteurs de la Délégation régionale de l’éducation Nationale du Mayo Kebbi Est. Le test de corrélation de Spearman a montré que la compétence communicative linguistique de l’enseignant contribue positivement à la qualité de son enseignement.

NDIGMBAYEL Reoular Urbain et DOUNIA Madjimbaï

Télécharger     Résumé

NZASSA N°1 Juin 2019

Sommaire
LANGUES, LITTERATURES, CIVILISATIONS
Etudes Germaniques
Gott vs. Satan: Zur Frage gestörter Ordnungen in Jeremias Gotthelfs (1797-1854)
Novelle Die schwarze Spinne (1842) und deren Projizierung auf heutige Störungen
in Westafrika
OURY BA Amadou
Maitre de Conférences
amadoli@yahoo.com…………………………………………………………………………………………………………………1
Le Rwanda et l’Allemagne fédérale autour de 1962
DABA Gbota
Maître-Assistant
dabagbota@gmail.com…………………………………………………………………………………………………………….10
Zur Relevanz Französischkenntnisse für arabischsprechende marokkanischer
Germanistikstudenten. Versuch einer Bestandsaufnahme
LAASRI Mohammed
Maître de Conférences
mlaasri@web.de ………………………………………………………………………………………………….21
Untersuchung der literarischen Ästhetisierung von interkulturellen Konflikten bei
deutsch-afrikanischen Begegnungen in André Ekamas Erzählung
Zanima, der Fußballbesessene aus Tanganjika
KARABOU Essohanam
Doctorant
essokarabou@gmail.com ……………………………………………………………………………………….33
Die Vergangenheit als Last und Hypothek in den deutsch-namibischen Beziehungen
POUYE Aliou
Assistant
pouyealiou@gmail.com …………………………………………………………………………………………48
Problematik des Schweigens im Judenholocaust in Das Schweigen redet von Johannes
Czwalina
SOUANGA Kouadio Denis
Maître-Assistant
souangadenis2018@gmail.com ……………………………………………………………….……………….65
Les Allemands noirs de 1945 à nos jours: une communauté d’origine africaine entre
catégorisation et rêve d’intégration
TOURE Patrice
Assistant
herrtoure@gmail.com ……………………………………………………………………………………………77
L’Allemagne, otage de son passé colonial dans le sud-ouest africain (?)
KOUASSI Jean Yves
Assistant
jykouassi01@gmail.com …………………………………………………………………………………………91
Frankreichbilder in der deutschen Übersetzung von Fatou Diomes Roman
Le ventre de l´atlantique (Der Bauch des Ozeans)
NDONG Louis
Maître-Assistant
odonza@yahoo.fr ………………………………………………………………………………………………103
L’image du Noir dans la littérature allemande moderne:
L’exemple de Deutsch sein und Schwarz dazu de Theodor Wonja Michael
BABOU Cheikh Anta
Assistant
cheikhanta1.babou@ucad.edu.sn …………………………………………………………………..………..114
Esthétique de l’Oriental dans la littérature allemande du 19eme Siècle:
Tendances d’une mission civilisatrice à la lecture de Karl May dans Durch Die Wüste
KOUADIO Kouamé Sylvestre
Docteur ès-lettres
kmesyl@hotmail.fr ………………………………………………………………………………………….…..126
Etudes Hispaniques
El secuestro virtual, cuando España paga la deuda colonial a América latina
DIOMANDE Zinié Ella
Assistante
zinusdio@yahoo.fr ………………………………………………………………………………………..…….138
Jeux et enjeux de la satire politique en Espagne: Juan de Peralta Y Tassis contre
le marquis de Siete Iglesias
KARIDJATOU Diallo
Maître-Assistante
kady4kd@gmail.com………………………………………………………………………………………………………………150
Aproximación traductológica de la narrativa negroafricana: Caso de William Sassine
AKROBOU Agba Ezéchiel
Maître de Conférences
ezekielakrobou@gmail.com…………………………………………………………………………………………………….163
Le tribalisme en Guinée Equatoriale: les trois visages d’un phénomène évolutif
PALE Miré Germain DJIEOULOU Appolos
Maître-Assistant Docteur ès-lettres
palemire@yahoo.fr nuevopolos@yahoo.fr ……………………………………………………175
Anglais
The quest for black masculinity in Ernest Gaines’s a gathering of old men
KOFFI Yssa Désiré
Maître-Assistant
desirekoffi51@yahoo.fr …………………………………………………………………………………..…….187
Lettres modernes
Le personnage de la domestique dans La cousine Bette d’Honoré de Balzac
et dans O Primo Basilio d’Eça de Queiros
THIAM El Hadji Omar
Maître-Assistant
omarthiam5@yahoo.fr …………………………………………………………………………………………197
Lecture rhétorique d’un extrait de L’aventure ambiguë de Cheikh Hamidou Kane
GOUNOUGO Aboubakar
Maître-Assistant
degounougo@yahoo.fr …………………………………………………………………………………………208
Doguicimi de Paul Hazoumé: Roman de consentement ou œuvre romanesque
socio-réaliste?
ROUDE Taïgba Guillaume
Maître-Assistant
roudeguill@gmail.com ………………………………………………………………………………….………223
L’humour noir, stratégie d’écriture sociale dans L’enfant de Jules Vallès
DIOMANDE Saty Dorcas
Maître-Assistante
satydorcas@yahoo.fr ………………………………………………………………………………….……….233
L’occurrence des symboles érotisés dans la poésie française
ALADE Jean-Jacques Angoua
Assistant
aladejj3@yahoo.fr …………………………………………………………………………………..………….243
Une approche des oralités de l’ordre et du désordre dans les processus
initiatiques des sociétés à classes d’âge ivoiriennes
AGBE Koudou Jean-Jacques
Maître-Assistant
papaagbej@yahoo.fr ……………………………………………………………………………………………254
La performance oratoire du conteur et son pouvoir éducatif dans le conte négro-africain
KOUASSI Koffi Georges GNAGNY Pedro Kennedy
Maître-Assistant Maître-Assistant
koffigeorgeskouassi@yahoo.fr gnapekenn35@gmail.com ………………….…..268
Monstrueux / monstruosité dans la littérature africaine francophone.
Pour une lecture de quelques récits de guerre
ANOH Brou Didier
Maître-Assistant
anohbroudidier@yahoo.fr …………………………………………………………………………………..….283
Les humanités en péril dans l’écriture poétique de Josué Guébo et de Tanella Boni
ADOU Kouadio Antoine ANGOHO Nomba Apollinaire
Maître-Assistant Doctorant
adou.antoine@yahoo.fr nombaapollinaire@yahoo.fr …….…295
Figurativisation, deréalisation et homochromie du héros dans le roman
africain francophone
ANO Boadi Désiré
Maître de Conférences
anoboadi@yahoo.fr …………………………………………………………………………………………….305
Réitération et construction de sens dans «Pluie diluvienne»
de Gbazza Madou Dibero
AGOUA Jean-Rose Djo
Doctorant
agouadjo@yahoo.fr …………………………………………………………………………………………….315
SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES
Sociologie
Stratégie de survie des enfants vulnérables dans les rues d’Adjamé, une commune
de la capitale économique de la Côte d’Ivoire: problèmes et perspectives
DIARRASSOUBA Kadidjatou
Doctorante
kadi2222@live.fr …………………………………………………………………………………………..……327
Reproduction sociale et survivance d’un mode de socialisation traditionnel:
l’artisanat de bronze dans le village de N’guattadolikro (Tiébissou – Côte d’Ivoire)
N’GUESSAN Adjoua Pamela
Assistante
nguessanpam2012@yahoo.fr …………………………………………………………………………………339
Pratiques vestimentaires des étudiants de l’Université Alassane Ouattara,
Bouaké (Côte d’Ivoire)
BALLY Claude Koré
Maître-Assistant
ballyclaudekore@gmail.com …………………………………………………………………………………352
Histoire
Orientations et enjeux de la politique étrangère de la Côte d’Ivoire pendant
les deux premières décennies d’indépendance (1960-1980)
KOUAKOU N’dri Laurent
Maître-Assistant
kouakoundrilaurent@yahoo.fr ……………………………………………………………………….………..362
La politique de développement sous Félix Houphouët-Boigny à travers
les fêtes d’indépendance tournantes: cas de Katiola en 1979
MEITE Ben Soualiouo
Maître-Assistant
soualioben@yahoo.fr ……………………………………………………………………………..……………376
Philosophie
Justice sociale contre l’Etat dans la critique de l’abstraction politique moderne
AMON Angba Martin
Maître-Assistant
amon.martin@yahoo.fr ………………………………………………………………………..……………….391
Géographie
Etude géographique de la sexualité des élèves, facteurs de grossesses précoces
et non désirées dans les établissements d’enseignement secondaire public dans
l’espace régional de la Marahoué
ASSUE Yao Jean-Aimé DIALLO Issoufou DIALLO Mary
Maître-Assistant Doctorant Doctorant
assueyao@yahoo.fr dialloissoufou2014@gmail.com marydiallo210@yahoo.fr …….…401
SCIENCE DU LANGAGE ET COMMNUNICATION
Linguistique
Le morphème «oh» en Noon
NDAO Dame WANE Hamine
Maître-Assistant Assistant
ndadame@yahoo.fr haminewane@gmail.com ……………417
Cohabitation et collaboration entre le Nouchi et le langage SMS en Côte d’Ivoire
DJANDUE Bi Drombé
Maître-Assistant
bathestyd@yahoo.fr ……………………………………………………………………………………………431
La dénomination des couleurs et l’expression de leurs nuances dans les parlers Joolɐ
SAMBOU Pierre BODIAN Lamine ASSINE Pascal
Maître-Assistant Assistant Doctorant
pierre.sambou@ucad.edu.sn aminebodian@ymail.com assine.p165@yahoo.fr …..443
Arts et Communication
Création musicale et éducation citoyenne: Le zouglou à l’épreuve de l’édification
de la nation ivoirienne
KONE Bassirima
Assistant
bassirimakone@gmail.com …………………………………………………………………………………….462
Les groupes virtuels à base ethnique: Espace de communication,
facteurs de promotion des patrimoines culturel, linguistique et de
cohésion sociale en Côte d’Ivoire
KOFFI KOUASSI KOUAKOU
Hamanys Broux de Ismael Konan Stanislas Francis Pacôme
Maître-Assistant Assistant Assistant
ismael.debroux@yahoo.fr stanislas1980konan@gmail.com kouakoufp@yahoo.fr …….476

RIGES Numéro spécial Janvier 2019

ARTICLES EN TEXTE INTÉGRAL
  1. NASSIHOUNDE C. Blaise, HOUINSOU T. Auguste, GIBIGAYE Moussa, KPATOUKPA K. Bienvenu, DOSSOU GUEDEGBE V. Odile | CONTRIBUTION DES MARCHES VIVRIERS DE LA DEPRESSION D’ISSABA AU DEVELOPPEMENT LOCAL DES COMMUNES DE POBE, OUINHI ET ADJA-OUERE AU SUD-EST DU BENIN
  2. Ayi Yves Césaire AJAVON | IMPORTANCES SOCIO-ECONOMIQUES DE LA PRODUCTION DES HYPOCOTYLES DU RONIER (Borassus aethiopum Mart.) DANS LA COMMUNE DE SAVE AU CENTRE DU BENIN (AFRIQUE DE L’OUEST)
  3. Kopeh Jean-Louis ASSI, Tchognenga Charles SORO, N’zué Pauline YAO, Joseph-P. ASSI-KAUDJHIS | APPROCHE SIG DU POTENTIEL AGRICOLE POUR LA PRODUCTION DE L’ANANAS DANS LE DÉPARTEMENT DE GRAND-BASSAM
  4. YEO Yakatienguelpou, YEO Siriki, ASSI-KAUDJHIS Joseph P. | LES CONFLITS LIES A L’EXPLOITATION AGRICOLE ET MINIERE DANS LE DEPARTEMENT DE KATIOLA (CÔTE D’IVOIRE)
  5. Sidia Diaouma BADIANE | FEMMES ET AGRICULTURE DANS LA FORET CLASSEE DE MBAO (DAKAR) : CONTRIBUTION A LA PRESERVATION D’UNE FORET CLASSEE ET D’UNE ZONE DE MOYENS D’EXISTENCE
  6. Guy Sourou NOUATIN, Omokunmi Floriane Sylfata OREYICHAN | CONSEIL A L’EXPLOITATION FAMILIALE ET AUTONOMISATION DES FEMMES DANS LA COMMUNE DE N’DALI (NORD DU BENIN)
  7. M. SILUE N’wangboho Fousseni, M. KOFFI Brou Emile | GESTION COUTUMIERE ET ACCESSIBILITE AUX ESPACES AGRICOLES URBAINS ET PERIURBAINS DANS LA REGION DE GBÊKÊ (COTE D’IVOIRE)
  8. Kouacou Fohondi Constantin, Brenoum Kouakou David, Atta Koffi Lazare | IMPACT DE L’AUTOROUTE DU NORD SUR LA VILLE DE TOUMODI
  9. KOUAME Konan Lopez, ASSIDJO Nogbou Emmanuel | SIMULATION EN REGIME TEMPOREL DE LA SEDIMENTATION DE PARTICULES EN SUSPENSION DANS L’EAU A SANIA_CIE (ABIDJAN-COTE D’IVOIRE)
  10. Félix Grah BECHI | LES DÉTERMINANTS DU REVERS DE L’HARMONIE URBAINE DANS L’ESPACE COMMUNAL DE COCODY (Abidjan – Côte d’Ivoire)
  11. KOFFI Assoumou André Luc, GAHIÉ Gnantin Mathias, LOUKOU Alain François, KOFFI Brou Émile | SERVICES MOBILES MONEY ET LEURS RETOMBÉES SOCIOÉCONOMIQUES POUR LES POPULATIONS DE LA VILLE DE DIMBOKRO
  12. DJOMO Armel Konan Kouassi, KONÉ Kapiéfolo Julien, ADOU Bosson Camille, LOUKOU Alain François, KOFFI Brou Émile | LA PROBLÉMATIQUE DE L’E-PARTICIPATION CITOYENNE DANS LE DISTRICT DE YAMOUSSOUKRO
  13. KOFFI Kouassi Antoine, ASSI-KAUDJHIS Narcisse Bonaventure, ASSI-KAUDJHIS Joseph P. | LES MUTUELLES DE DEVELOPPEMENT ET L’HABITAT DANS LES VILLAGES DE LA COMMUNE DE BOCANDA
  14. Alida Gwladys DIEME, Firmain Kouakou N’GUESSAN, Noel Kpan VEI, Émile Brou Koffi | PRODUCTION FONCIERE A TRAVERS LES LOTISSEMENTS VILLAGEOIS A BOUAKE : QUEL BILAN ?
  15. KALOU Bi Kalou Didier, ZAH Bi Tozan | LES BAKOR-BAKORS (MOTOTAXIS) : DE NOUVELLES OFFRES DE TRANSPORTS COLLECTIFS A VAVOUA (COTE D’IVOIRE)
  16. KOUADIO Kouakou Abraham, GOGBE Téré | POTENTIALITÉS ET CONTRAINTES DU DÉVELOPPEMENT DU TOURISME DANS LE DÉPARTEMENT DE TIASSALÉ (CÔTE D’IVOIRE)
  17. KOUASSI Konan, SREU Eric, KOUA Asseman Médard | LES CAMPS DE PRIERE : QUELLE SOUPAPE DE SECURITE SANITAIRE DANS UN DESERT D’OFFRE DE SOINS PSYCHIATRIQUE DANS LA REGION SANITAIRE DE GBEKE (CENTRE-COTE D’IVOIRE) ?
  18. Hervé Bonaventure Mêtonmassé GBENAHOU | MECANISMES DE MOBILISATION DES RESSOURCES FINANCIERES FACE AUX MALADIES SEVERES ET FAIBLES ADHESIONS AUX STRUCTURES MUTUALISTES (ZOU_BENIN)
  19. Kouamé Sylvestre KOUASSI, Symphorien ONGOLO | POLITIQUES DE CONSERVATION DE LA BIODIVERSITÉ, MIGRATIONS ET CONFLICTUALITÉS EN CÔTE D’IVOIRE : L’EXEMPLE DU PARC NATIONAL DE LA MARAHOUÉ
  20. Rachad Kolawolé Foumilayo Mandus ALI | DIVERSITE ET FORMES D’UTILISATIONS DES PLANTES MEDICINALES VENDUES DANSLE MARCHE DE AGBOKOU DANS LA COMMUNE DE PORTO-NOVO AU SUD-EST DU BENIN, AFRIQUE DE L’OUEST
  21. APPOH Kouassi Menzan Williams, ASSUÉ Yao Jean-Aimé, ASSI KAUDJHIS Joseph P. | DIFFICULTÉS D’ACCÈS AUX SOINS MODERNES PAR LES RURAUX DU DÉPARTEMENT DE KOUN-FAO
  22. TOHOZIN Côovi Aimé Bernadin | CONTRIBUTION DU SIG POUR LE DIAGNOSTIC DES VALLONS ET LA LAGUNE DE PORTO-NOVO, BENIN
  23. Djibril Tenena YEO, Nambégué SORO, Marie-Solange TIEBRE | DYNAMIQUE DE L’OCUPATION DU SOL DE LA «ZONE DENSE» DE KORHOGO DE 2000 A 2015 (NORD DE LA COTE D’IVOIRE)
  24. Pélagie Mongbo-Gbénahou, Gauthier Biaou | PAUVRETÉ ET CONSTRUCTION DU SELF CHEZ LES ENFANTS DE 5-14 ANS AU SUD DU BENIN

RIGES Numéro 4 Juin 2018

ARTICLES EN TEXTE INTÉGRAL
  1. Follygan HETCHELI, Iléri DANDONOUGBO, Goumpouguini DJERGOU | LA RENTE FONCIERE ET SES IMPLICATIONS SOCIOECONOMIQUES A AGOENYIVE, PERIPHERIE NORD DE LOME (TOGO)
  2. KONAN Kouassi Toussaint, DJAH Armand Josué, KOFFI Brou Emile | LES ENJEUX DE LA PRODUCTION DU FONCIER URBAIN PAR LES DETENTEURS DE DROITS COUTUMIERS DANS LES COMMUNES DE COCODY ET D’ABOBO (DISTRICT D’ABIDJAN, COTE D’IVOIRE).
  3. N’GUESSAN Kouablan, DOHO Bi Tchan André, KOUASSI N’GUESSAN Gilbert, ATTA KOFFI Lazare | LES CITÉS IMMOBILIÈRES DES ENTREPRISES DANS TROIS COMMUNES PÉRIPHÉRIQUES DE LA VILLE D’ABIDJAN (YOPOUGON, COCODY ET ABOBO)
  4. EVIAR Ohomon Bernard, KOUASSI Patrick Juvet, GOZE Thomas, GOGBE | SOCIETES IMMOBILIERES ET AMENAGEMENT D’UN ESPACE URBAIN : CAS DE LA SICOGI A PK18
  5. Dègnon Jonas KOTYN, Dèdègbê Louis AHOMADIKPOHOU, Euloge OGOUWALE, Marcel Romuald Benjamin HOUINATO | CONTRAINTES ET EFFICACITE DES SYSTEMES PAYSANS DE STOCKAGE DES PRODUITS AGRICOLES EN PAYS AGONLIN (BENIN, AFRIQUE DE L’OUEST)
  6. Dr Moussa dit Martin TESSOUGUE, Djénébou TRAORE , Mahamadou Oumar CAMARA | APPROVISIONNEMENT DU MARCHE URBAIN DE BAMAKO AU MALI EN TUBERCULES D’IGNAME PAR LES COMMERÇANTS GROSSISTES
  7. Frédéric Armel MEMEL, Sophie Pulchérie TAPE | ACTEURS TERRITORIAUX ET DEVELOPPEMENT LOCAL : CAS DE LA MUNICIPALITE DE JACQUEVILLE EN CÔTE D’IVOIRE
  8. N’GORAN Kouamé Fulgence, APHING-KOUASSI Germain, ASSI | LES PERSPECTIVES DE DEVELOPPEMENT DU TOURISME DANS LE DEPARTEMENT DE KORHOGO
  9. SORO Ferelaha Fatoumata, DIABAGATE Abou, COULIBALY Amadou, GOGBE Téré | L’IMPACT SPATIAL DES ACTIVITES A LA FERRAILLE D’ABOBO (ABIDJAN, COTE D’IVOIRE)
  10. Suspense Averti IFO, Félix KOUBOUANA, Chris Poppel LOUYINDOULA BANGANA YIYA, Dangui Ghislain Wilfrid LOUTETE, Ges KIBOZI, Marielle YENGHO, Hollande Guenael L. NZIENDOLO | EVALUATION DU NIVEAU DE COMPREHENSION DU CONCEPT CHANGEMENTS CLIMATIQUES ACTUELS ET STRATEGIE DE SENSIBILISATION EN MILIEU ESTUDIANTIN, REPUBLIQUE DU CONGO
  11. KOUASSI Konan, SREU Eric, KANGA Kouakou Hermann Michel, BRISSY Olga Adeline, ASSI-KAUDJHIS Joseph P. | LA MENINGITE DANS LE QUART NORD-EST IVOIRIEN : UNE EPIDEMIE REVELATRICE D’INEGALITE ET D’ISOLEMENT SOCIO-SPATIAL
  12. SIDI ISSAH Aboudala, DJANGBEDJA Minkilabe, KPEDENOU Djagnikpo Koffi, TCHAMIE Tanzidani Komlan Thiou | DYNAMIQUE SPATIO-TEMPORELLE DE L’OCCUPATION DU SOL DANS LES SITES D’EXPLOITATION DE CALCAIRES AU SUD-EST DU TOGO
  13. N’GUESSAN Francis N’Guessan, KOFFI Guy Roger Yoboué, KOUASSI Konan, ASSI-KAUDJHIS Joseph P. | DE L’ACCES A L’EAU POTABLE AUX RISQUES SANITAIRES DANS LA SOUSPREFECTURE DE BONON (CENTRE-OUEST, COTE D’IVOIRE)
  14. BROU Huia Sidonie, KASSI Kadjo Jean Claude, FOFANA Lacina | LES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX LIES A LA GESTION DES DECHETS SOLIDES MENAGERS A SAN-PEDRO
  15. DIARRASSOUBA Bazoumana, VEI Kpan Noel, KOUAKOU Kouamé Serge | ASSAINISSEMENT LIQUIDE ET PLUVIAL EN MILIEU URBAIN : ETAT DES LIEUX ET PERSPECTIVES À M’BAHIAKRO (CTE D’IVOIRE)
  16. GOGBE Téré, WADJA Jean-Bérenger, KOUASSI N’guessan Gilbert, KARAMOKO Djenan Marie Angèle | LES ACTEURS DE DEVELOPPEMENT LOCAL ET LE DEVELOPPEMENT DU DEPARTEMENT DE KOUNAHIRI (Centre-Ouest de la Côte d’Ivoire)
  17. TUO Abou, SOUMAHORO Manlé, DJAKO Arsène | IMMIGRATIONS AGRICOLES ET DÉVELOPPEMENT DU DÉPARTEMENT DE DIANRA DANS LA RÉGION DU BERE (CÔTE D’IVOIRE)
  18. MAKOU Laurentine Luce, Eleno Manka’a FUBE, NJOUONANG DJOMO Harold Gaël | LES MUSÉES À L’ÉPREUVE DE LA PROMOTION DU TOURISME AU CAMEROUN : L’EXEMPLE DES MUSÉES DE YAOUNDÉ

RIGES Numéro 3 Décembre 2017

ARTICLES EN TEXTE INTÉGRAL
  1. Bawa Dangnisso | MORPHO-PEDOLOGIE DES VERSANTS, AMENAGEMENTS ET RISQUES HYDROMORPHOLOGIQUES DANS LA VILLE D’ATAKPAME AU TOGO
  2. Bidjo Afo – Tak Youssif Gnongbo – Tchilabalo Banassim | ELEMENTS DETERMINANTS DE L’EROSION HYDRIQUE DANS L’ESPACE URBAIN DE KARA (NORD-TOGO)
  3. Tatongueba Soussou – Abalo Atato | POUR UNE PROPOSITION DE PLAN D’AMENAGEMENT DU JARDIN BOTANIQUE DU CAMPUS NORD DE L’UNIVERSITE DE KARA A PYA (PREFECTURE DE LA KOZAH DANS LE NORD TOGO)
  4. Ifo Suspense Averti – Stoffenne Binsangou – Stevanche Nzingoula – Lisa Louvouandou | CARTOGRAPHIE DES SITES FORESTIERS DE LA VILLE DE BRAZZAVILLE DANS LA PERIODE DE 1946 A 2016 ET ETUDE DES CAUSES DE LA DEFORESTATION
  5. Djangbedja Minkilabe – Kouya Ama-Edi – Afla Agbeko Kodjo – Tchamie T. K. Thiou | ANALYSE FLORISTIQUE ET PHYTOGEOGRAPHIQUE DE LA VEGETATION DE LA BASSE VALLEE DE ZIO
  6. Béh Ibrahim Diomandé – Kolotioloma Alama Coulibaly – Saï Pou Soumahoro | VARIABILITE CLIMATIQUE ET RECRUDESCENCE DU PALUDISME A NIANGON DANS LA COMMUNE DE YOPOUGON-ABIDJAN (COTE D’IVOIRE)
  7. Romain Gouataine Seingue | INFLUENCE DES VARIABILITES PLUVIOMETRIQUES SUR LA VARIATION DES PRIX DES PRODUITS AGRICOLES DANS LE MAYO-KEBBI
  8. Kadjegbin Toundé Roméo Gislain – Yabi Ibouraima – Adjakpa T. Théodore – Kotchare Parfaite – Sewade Sokegbe Grégoire – Houssou Christophe S. | EFFETS DES PRIX DES SPECULATIONS VIVRIERES SUR LES MENAGES DANS LES COMMUNES DE DASSA-ZOUME ET DE GLAZOUE AU CENTRE DU BENIN
  9. Gninrin Yao Marcellin – Zogbo Zady Edouard – Yao N’zué Pauline – Djako Arsène | CRISE AGRICOLE ET MUTATIONS AGRICOLES DANS LE DEPARTEMENT DE BOCANDA (CENTRE-EST-COTE D’IVOIRE)
  10. Yéo Nogodji Jean – Kouamé Dhedé Paul Eric – Djako Arsène | ESSOR DE L’ELEVAGE BOVIN DANS LES DEPARTEMENTS DE KORHOGO ET DIKODOUGOU: DETERMINANTS ET IMPLICATIONS SOCIO-ECONOMIQUES
  11. Konnegbéne Lare | LE MARAICHAGE DE CONTRE-SAISON ET SA CONTRIBUTION A LA REDUCTION DE LA PAUVRETE EN MILIEU RURAL DANS LA REGION DES SAVANES (TOGO)
  12. Kouamé Kouadio Arnaud – Ayemou Anvo Pierre – N’guessan Kouassi Guillaume | IMPACT ENVIRONNEMENTAL ET SANITAIRE DE L’EXPLOITATION ARTISANALE DE DOME DE GRANITE DANS LA VILLE DE DALOA (CENTRE-OUEST DE LA COTE D’IVOIRE)
  13. Fulbert Tra – Elisabeth Adoua Affoua Krah | PROBLEMATIQUE DE L’ENTRETIEN DURABLE DE L’HABITAT SOCIAL A SOGEFIHA (ABOBO-COTE D’IVOIRE)
  14. Brenoum Kouakou David – Dihouegbeu Deagai Parfaite – Kobenan Appoh Charlesbor – Atta Koffi | ANONO : DU VILLAGE AU QUARTIER DORTOIR (ABIDJAN-CÔTE D’IVOIRE)
  15. Daouda Keita – Moussa dit Martin Tessougue – Yamoussa Fane | MENACES DES CONFLITS ARMES SUR LE PATRIMOINE CULTUREL : CAS DE L’OCCUPATION DJIHADISTE DE LA VILLE DE TOMBOUCTOU AU MALI
  16. Koumoi Zakariyao – Boukpessi Tchaa – Kpedenou Koffi Djagnikpo | PRINCIPAUX FACTEURS EXPLICATIFS DE LA DYNAMIQUE DE L’OCCUPATION DU SOL DANS LE CENTRE-TOGO : APPORT DES SIG ET DES STATISTIQUES SPATIALES

RIGES Numéro 2 Juin 2017

ARTICLES EN TEXTE INTÉGRAL
  1. Koudzo Sokemawu | Les inondations et leurs répercussions socio-économiques et sanitaires dans la basse vallée du Zio au sud du togo
  2. Loukou Alain François – Adou Bosson Camille | Prolifération des cyber-cafés à Bouaké: Une analyse de l’intégration des populations à la société de l’information
  3. Koku-Azonko Fiangan | Étude des potentialités aquacoles de la région maritime au togo
  4. Konan Kouadio Philbert – Ayemou Anvo Pierre – Assi-Kaudjhis Narcisse Bonaventure | Les contraintes spatio-économiques liées à la gestion des ordures ménagères à Bongouanou
  5. Kodjo Gnimavor Fagbedji – Follygan Hetcheli – Iléri Dandonougbo | Électrification de Lomé et de ses périphéries: Disparité et adaptation des populations
  6. Konan Aya Suzanne – Yeboué Konan T.S.U. – Kouassi Konan – Assi-Kaudjhis Joseph P. | Structuration de l’espace liée à la production de l’attiéké dans la commune de Cocody (district d’Abidjan)
  7. N’goran Kouamé Fulgence – Aloko N’Guessan Jerome | Diagnostic du tourisme dans le département de Korhogo
  8. Koné Basoma | Fièvre de l’or et le devenir des activités rurales dans le département de Tengrela (nord de la Côte d’Ivoire)
  9. Koffi Yao Jean Julius | Le bois de teck dans la sous-préfecture de Brobo (centre de la Côte d’Ivoire)
  10. Soro Goyo Mamou – Vei Kpan Noel | Les facteurs de la gestion défectueuse des eaux usées dans la ville de Bouaké
  11. Kouadio N’guessan Olivier | Développement des agro-systèmes intégrés à la pisciculture dans la région du haut sassandra (Côte d’Ivoire)
  12. Gervais Asai Akinni Atchade – Expédit Wilfrid Vissin – Pascal Gbenou – Biaou Ibidun Hervé Chabi – S. Romaric F. Lavinon | Cultures de contre-saison dans la commune d’adjohoun au Benin: Entre atouts et contraintes
  13. Yoman N’goh Koffi Michael – Kouamé Dhedé Paul Eric | Les petits barrages pastoraux à l’épreuve de la gestion paysanne: Cas du département de Ferkessedougou

RIGES Numéro 1 Janvier 2017

ARTICLES EN TEXTE INTÉGRAL
  1. Zogbo Zadi Edouard – Assi Kaudjhis Narcisse – Assi Kaudjhis Joseph | Mise en valeur des bas-fonds et conflits dans le district de Yamoussoukro
  2. Loukou Alain François – Djomo Armel Konan Kouassi | Le secteur informel de la téléphonie mobile cellulaire: Entre un rempart contre l’anéantissement social et un marqueur spatial dans la ville de Yamoussoukro
  3. Loukou Alain François – Koné Kapiéfolo Julien | Administration électronique publique dans le département de Bouaké, entre promesse et réalité
  4. Yéo Bêh – Bouhoussou N’guessan Séraphin | Les impacts de la décentralisation sur l’espace rural de la commune de Bouaké
  5. Kouamé Amani Richard – Vei kpan noël – Yao N’guessan Fabrice | La production maraichère péri-urbaine à Bouaké: Dynamisme des acteurs et fonctions
  6. Agouale Yao Julien – Vei Kpan Noël – Affro Mathieu Jonasse | Pressions anthropiques et dynamique du couvert végétal dans la sous-préfecture de Katiola
  7. Oussou Anouman Yao Thibault – Vei Kpan Noël | Mobilité des étudiants de l’Université Alassane Ouattara: Du lieu de résidence à l’Université
  8. Koffi Yao Julien – Loukou Alain François | Usage des Technologies de l’Information et de la Communication pour l’Enseignement(TICE) dans les établissements sécondaires technique de la région de Gbêkè
  9. Guede One Enoc – Akoué Amiry Saint-luc Dieudonné – Kouassi Konan – Assi-Kaudjhis Joseph P. | Mouvements estudiantins et enjeux territoriaux à l’échelle de l’espace universitaire de Bouaké et de Daloa
  10. Brissy Olga Adeline – Kramo Yao Valère – Kouassi Konan – Assi-Kaudjhis Joseph P. | Les facteurs de risques écologiques et socio-économiques associés au paludisme dans les quartiers de la ville de Bouaké
  11. Toure Adama – Kanga Kouakou Hermann M. – Assi-Kaudjhis Joseph P. | Pertubations pluviométriques et riziculture dans la région du Poro, nord de la Côte d’Ivoire
  12. Kadjo Henri-joel Niamien – Guy Roger Yoboue Koffi – Yao-thimothé Niamien – Assi-Kaudjhis Joseph P. – Marc Oswald | Projets piscicoles et dynamique des pratiques paysannes dans le quart sud-ouest Ivoirien
  13. Ouro-Gbele Zoulkoufoulou – Sokemawu Koudzo | La chasse traditionnelle de contre-saison, une activité aux retombées économique importantes pour les paysans riverains du PNFM dans la région centrale au togo

Revue Les Lignes de Bouaké la Neuve VOLUME 2

SOMMAIRE
1- Jacques Raymond Koffi KOUACOU, L’univers du séjour dans l’Ailleurs comme matrice de
formation du futur être social dans les contes africains ……………………………………………..1
2-Dorgelès HOUESSOU, Modalités stylistiques de l’écriture du handicap et sémiose doxique du
corps-tabou dans Soundjata ou l’épopée mandingue et Kaydara …………………………….……14
3- Kouakou Léon KOBENAN, Le récit altérocentré dans Allah n’est pas obligé d’Ahmadou
Kourouma : médiation de l’étonnante démonstration de l’empathie par un enfant-soldat …………31
4- Diallo KARIDJATOU, L’ambiguïté de la conception poétique de la femme chez Francisco de
Quevedo……………………………………………………………………………………………..48
5- Ernest AKPANGNI, L’écriture engagée dans Tout grand vent est un ouragan de Charles
Nokan: pour une analyse stylistique et rhétorique des passions …………………………..………64
6-Eric MOUKODOUMOU MIDEPANI, Les interprètes dans L’Etrange destin de Wangrin
d’Amadou Hampaté Bâ………………………………………………………………………..……81
7- Boulkini COULDIATI, Littérature burkinabè écrite : ces lettres mortes ! …………….………99
8- Christian ADJASSOH, Pour une approche syntaxique et sémantique de l’adjectif qualificatif
dans la poésie hugolienne…………………………………………………………………………114
9- Hervé Georges ETTIEN OI ETTIEN, Analyse sémiotique du /Vouloir/ et du /Pouvoir/ dans Le
petit prince de Belleville et Maman a un amant de Calixthe Beyala…………………………..…132
10-Amadou Zan TRAORÉ, Le patrimoine culturel musical : une des traditions vivantes de
Bèlèdougou (Mali) …………………………………………………………………………..……147
11- Aimé THIEMELE, Analyse lexico-syntaxique de la quête de la prospérité dans La rue 171 de
Pierre Kangannou Kouassi…………………………………………………………………………164
12- Pedro Kennedy GNAGNY, Sanhan l’araignée dans les contes Wè de l’Ouest montagneux de
la Côte d’Ivoire : entre démonisme et angélisme …………………………………………………176
13- Dominique Konan LOGBA KOFFI, Stylisation et dramatisation sociologique dans La terre
qui pleure de Maurice Bandaman …………………………………………………………………190
14- Koffi Georges KOUASSI, Le Mythe de la résurrection du héros anthropomorphe dans la
chanson traditionnelle et ses incidences idéologiques dans l’éducation du peuple
africain……………………………………………………………………………………….……205
15- Akpa Alfred ESSIS, Etude de procédés énonciatifs de théâtralisation du discours narratif dans
la prose romanesque : l’exemple d’Ahmadou Kourouma ……………………………………..…223
16-Antoine N’Guessan KOUADIO, Les fables de Jean de La fontaine : une poésie de la
morale………………………………………………………………………………………………241
17- Gossouhon SÉKONGO, L’irréel comme réel du discours…………………………………..257

Vol.1 (2021) n°5 – 1er trimestre du 15 avril 2021

Articles du numéro 5

KONAN Koffi Syntor | DISCOURS BIVALENT ET DÉSACRALISATION DU FRANQUISME DANS JUAN SIN TIERRA DE JUAN GOYTISOLO
DIOMANDÉ Zinié Ella Epse KOUASSI | GLOBALISATION ET HOMOGÉNÉISATION DES CULTURES: CAS DE L’ESPAGNE ET DE L’AMÉRIQUE LATINE
DABLE Kouakou Paul | LA MISE EN SCENE DE L’ALTERITE DANS LA LITTERATURE AFRICAINE POSTCOLONIALE ENTRE INSÉCURITÉ ET HYBRIDITÉ
NJONGUÉ Mathieu | L’ÉTOILE SOMBRE DE DESIRE MARIE KAMENI OU LA CONSTRUCTION DU SENS DU TEXTE VIA L’IMAGINAIRE SPATIAL
DOUKOURÉ Madja Odile | LA PROBLEMATIQUE DE LA RESISTANCE PASSIVE DANS L’ENFANT DE SABLE DE TAHAR BEN JELLOUN
KOLESNORE Pascal | DÉSORDRES ET INCIVISMES AU CŒUR DE l’ORDRE LIBÉRAL DÉMOCRATIQUE : ESSAI DE COMPRÉHENSION
DIDEH Dègbédji Gad Abel | LA POLITISATION DE LA VIE SELON GIORGIO AGAMBEN ET MICHEL HENRY
SOMDA Domèbèimwin Vivien | LE PANAFRICANISME PAR LE BAS DANS UNE « SOCIETE DE PEUPLES BIEN ORDONNES »
SENAYAH Kossi Eli | FONCTIONNEMENT ET ORGANISATION DES COMITES DE GESTION DES ECOLES AU TOGO
KONAN Koffi – MLAN Konan Severin – FOFANA Valoua | EXPANSION DE L’ANACARDIUM OCCIDENTALE ET PARADOXE DE PAUPERISATION DANS L’EST DE LA COTE D’IVOIRE
VODOUNNON TOTIN K. Marius | ANALYSE DES TENDANCES LOURDES A L’OBJECTIVATION DES REGROUPEMENTS TERRITORIAUX DE DEVELOPPEMENTAU BENIN
TRAORE Ibrahima – FOFANA Issa | TRAVAIL DES ELEVES SUR LES SITES D’ORPAILLAGE AU MALI : CAS DE DEUX COMMUNES RURALES DANS LA REGION SIKASSO
SAHGUI Nékoua P. Joseph | PERCEPTION ET STRATEGIES DE REINSERTION DES ENFANTS EN MOBILITES TRANSNATIONALES DE LA COMMUNE DE ZAKPOTA AU BENIN
SANGARE Moussa – AFFESSI Adon Simon – FOFANA Memon | ASSOCIATION DE LA CULTURE DU COTON ET DU VIVRIER : CAUSES ET NIVEAU DE CONNAISSANCE DES PRODUCTEURS DE CETTE PRATIQUE SUR LA SANTE DES CONSOMMATEURS DANS LA SOUS-PREFECTURE DE KARAKORO (CÔTE D’IVOIRE)
TOGOLA Salif – TOURE Boureima | DYNAMIQUE ORGANISATIONNELLE DES PECHEURS MIGRANTS DANS LE BASSIN DU SANKARANI (SELINGUE) AU MALI

Agathos numéro 1 décembre 2017

Dans sa genèse et dans sa double structure conceptuelle et historique, toute philosophie est, avant tout, une mise en scène épistémique aux influences multiples et variées. Elle est un foyer pluriel de rencontres, un carrefour où des personnages conceptuels viennent encoder et décoder leurs discours. Pour le penser, la revue Agathos est un creuset d’incubation et de maturation de soi, un point de ralliement des savoirs passés, présents et à venir.

Agathos est ainsi un point focal de la pensée antique dans ses relations avec les autres champs de connaissance. Elle a pour vocation de promouvoir la production scientifique dans le vaste champ qu’ouvre la philosophie antique. En s’inscrivant dans ce champ disciplinaire, elle vise à relever les malentendus, dénouer les équivoques, revigorer les études antiques à travers un cheminement heuristique clair, et un questionnement tant érudit que fécond. Agathos vise également à constituer, pour l’espace francophone, un médium d’intégration ou de coopération institutionnelle au service de la recherche.

Par ailleurs, composante de l’expression idiomatique « Kalos kagathos » que la littérature grecque antique utilisait pour désigner ce qui est « beau et bon », le terme grec ancien « agathos », c’est-à-dire « bien », est un adjectif qui traduit lexcellence de caractère, la vertu. En cela, la revue Agathos est un espace de coalition entre les pensées du passé et celles d’aujourd’hui, pour que naissent de nouvelles promesses de réalisation d’un discours heuristique, exigeant et urgent en faveur de la philosophie antique.

Si, dans La République, Platon utilisait « to kalon », forme neutre de « kalos », pour définir lidéal, et si l’exégèse de Luc Brisson traduit « Kalos kagathos » par « perfection humaine », la revue Agathos ambitionne d’être ce lieu de la recherche de l’idéal, de la perfection. Elle entend, par des contributions scientifiques de qualité, privilégier la quête de l’excellence. Elle veut apporter à l’actualité pensante, l’appui de la philosophie antique dont les avancées épistémiques ne se laissent pas jaunir par le temps.

En définitive, la revue Agathos se veut, à la fois, un instrument de pérennisation et de renouvellement du savoir. C’est un outil méthodologique et épistémologique permettant aux chercheurs et aux enseignants-chercheurs de retrouver les approches anciennes. Comme telle, elle s’efforce de faire éclore des paradigmes discursifs nouveaux, ou de nouvelles formes d’intelligibilités arrimées à des sources et ressources théoriques, doctrinales et conceptuelles, issues du creuset de la philosophie antique, dans un cheminement novateur et critique.

Revue Les Lignes de Bouaké la Neuve VOLUME 1

SOMMAIRE

  • Boua André AOUA, Bazoumana DIARRASSOUBA, Kouadio Olivier KOUADIO, Activités touristiques à Toumodi (Côte d’Ivoire) : entre marginalité et ressources pour le développement local
  • Kouassi Adjoumani GBOKO, Basoma KONELa vente des produits avicoles : une opportunité économique dans le département de Bondoukou (Nord-Est / Côte d’Ivoire)
  • Dhédé Paul Eric KOUAME, La dégradation des conditions de l’économie de plantation : un catalyseur pour l’essor de l’orpaillage à Bengassou
  • Diané Lucien ADOU, Zone d’économie de plantation en Côte d’Ivoire: dynamique démographique, stratégies d’insertion des migrants et leur contribution dans le développement de la sous-préfecture de Bonon
  • Basoma KONE, Zié Mamadou OUATTARA, La durabilité de la production cotonnière dans le département de Ouangolodougou : enjeux et défis
  • Arsène KADJO, Logiques sociales de recours au comité de paix dans la gestion des conflits communautaires à Fengolo/ Côte d’Ivoire
  • Bi Tra Jamal SEHI, Phénomène Gnambro en Côte d’Ivoire : pour une économie de prédation
  • Fêtê Ernest KOFFI, Kouassi Kan Adolphe KOUADIO, Konan Séverin MLAN, Désenchantement et destruction des forêts sacrées en Côte d’Ivoire : Etude des facteurs socioculturels dans le département de Koun-Fao/Côte d’Ivoire
  • Abo Joseph KOBI, L’évolution des structures du Syndicat Agricole Africain de Côte d’Ivoire (1944-1960)
  • Gnagne Alphonse AKPA, La violence dans les milieux du savoir : aléa ou inherence ?
  • Kouassi Touffouo Frederic PIRA, Les nouveaux chiens de garde de l’ère numérique : réflexion sur une prise de parole citoyenne sur les réseaux sociaux en Côte d’Ivoire

Dr Kouamé ADOU, Dr Kouakou Guillaume YAO, DEBASING THE BODY: A METAPHORICAL ANALYSIS OF COVID-19 AND

Abstract

Africa’s immigration crisis is partly informed by the narrative of the West as the Promised Land. Like many Anglophone writers of the early generations, the new generations of African writers deconstruct in their narratives the long established myth of the West as the only place of empowerment and self-fulfillment for young Africans. Such is the case of Ifeoma Chinwuba whose first novel, Merchants of Flesh (2003), gives a vivid picture of the international human trafficking and sex market trade happening between Italy and Nigeria. The aim of this article is twofold. First, it introduces Ifeoma Chinwuba’s Merchants of Flesh (2003) as a deconstructionist tale that belongs to the same literary tradition as Amma Darko’s Beyond the Horizon (1995) and Chimamanda Ngozi Adichie’s Americanah (2013). Second, using a metaphorical analysis, the article studies the impact of Covid-19on human-beings and that of AIDS and prostitution of which Ifeoma Chinwuba’s female characters are victims, healthy bodies being voluntarily turned into unhealthy ones for financial reasons.

Keywords: AIDS, Covid-19, deconstruction, fiction, Italy, Nigeria, prostitution, rape.

Résumé

La crise d’immigration africaine présente en partie l’Occident comme la terre promise. A l’instar des premiers écrivains Africains, la nouvelle génération déconstruit le mythe de l’Occident comme étant le seul espace d’épanouissement et de réalisation personnelle des  jeunes africains. Tel est le cas d’Ifeoma Chinwuba dont le premier roman, Merchants of Flesh (2003), donne une vive image du trafic humain international et du commerce de sexe entre l’Italie et le Nigeria. L’objectif de cet article est double. Dans un premier temps, il présente Merchants of Flesh comme un récit de déconstruction appartenant à la même tradition littéraire que Beyond the Horizon (1995) d’Amma Darko, et Americanah (2003) de Chimamanda Ngozi Adichie. Dans un second temps, l’article procède à une analyse métaphorique de l’impact de la Covid-19 sur les êtres humains et de celui du SIDA et la prostitution dont les personnages féminins d’Ifeoma Chinwuba sont victimes. De ce fait, il étudie la transformation volontaire des corps sains en corps malsains pour des raisons financières.

Mots-clés: Covid-19, déconstruction, fiction, Italie, Nigéria, prostitution, SIDA, viol.

Repère Vol.1-N°1-2017

L’exploitation de calcaire se fait à ciel ouvert au sud du Togo. Ce processus d’exploitation a des incidences évidentes sur les sols. Il dégrade les sols du milieu et modifie profondément le paysage. L’ouverture des profils et leur description dans trois zones identifiées ont permis d’apprécier les caractéristiques morphologiques des sols. Les profils pédologiques ont révélé que les sols de la zone CIMAO présentent un horizon intermédiaire, preuve d’une régénération des sols. Les sols de toutes les zones sont très argileux. L’échantillonnage et l’analyse des échantillons ont permis de faire une caractérisation géochimique des sols. Le taux de la matière organique passe de 2,56 % dans la zone non exploitée à 1,51 % dans la zone CIMAO et à 0,78 % dans la zone WACEM. La quantité de phosphore est plus élevée dans la zone CIMAO (744,59 ppm) et plus faible dans la zone non exploitée (436,58 ppm). Les quantités de calcium (84,6 méq) et de sodium (0,785 méq) sont plus élevées dans la zone WACEM. Elles sont plus faibles dans la zone non exploitée et sont respectivement 58,8 méq (milli-équivalent) et 0,695 méq. À l’issue de cette étude, des suggestions ont été formulées à l’endroit des différents acteurs pour un meilleur aménagement du secteur d’étude.